Leden 2009


DE Bravo 1/2009

12. ledna 2009 v 10:24 | Sidhi |  Magazines

DVD 1: Horolezectví s Gustavem a Georgem

12. ledna 2009 v 10:23 | Sidhi |  DVD Caught On Camera
Bill: "Horolezectví s Gustavem a Georgem"… Museli vybrat tuhle epizodu!

Georg: Jak můžete vidět, oblékal jsem si něco sportovního, takže můžeme dělat nějaké aktivity, které Bill a Tom nesnáší…

Tom: V podstatě je to moje oblíbená epizoda.
Bill: Moje taky! Strašně se těším.

Georg: Polezu bez jištění, ale Gustav bude jištěný, protože to potřebuje. Moje dvojče je spidermann.

Bill: Oh lidi, jak je to nudné…

Georg: Dělají údržbářské práce, jinak bychom nemohli lézt.
Georg: Kde tohle?
Personál: To je dopředu.
Georg: Tohle je dopředu?

Personál: Tahle stěna je pouze pro profesionály.
Georg: Musíš vědět co děláš?
Personál: Musíš být opravdu vytrénovaný. Když to se to podaří…
Georg: Respekt!
Gustav: To uděláš.
Georg: Vážně, není ta stěna pro děti?
Personál: Vlastně je to ten nejjednodušší stěna, kterou máme.
Georg: To nikomu neříkej.

Gustav: Chtěl to vylézt za minutu. Podívejte..teď!
Tom: Oh, to bylo nebezpečné.
Georg, Gustav: zpomaleně!
Bill: Ale poslouchej, teď vážně, co je na tom tak těžkého?
Gustav: Musíš se držet prsty a sám lézt nahoru.
Bill: To je těžké..
Georg: Blíž k vrchu jsou ty držadla menší a dál od sebe. A využít můžeš pouze určité barvy.

Georg: Zvýšili jsme úroveň obtížnosti, takže teď máme povolení využít pouze držadla na zdi..tyto…tyhle není, ale ty zelené ano.

Georg: To bylo těžké.
Tom: Ten sport je nudný, ale epizoda je zajímavá.
Georg:
To je pravda.
Bill: Co se stane s Gustavem? …. Je na vrchu?
Tom: Udělal to!
Bill: Skvělé!

Georg: A co nejtěžšího tady máte?
Personál: Nejtěžší stěnu, kterou tady máme je skutečně těžké zdolat!
Georg: Tak jdeme na to, ne?
Personál: Když říkáš, tak pojď sem…
Gustav: To nikdy neuděláš.

Georg: To bylo šílené.
Gustav: To byl tvůj nápad, Georgu.

Personál: Pouze ty zelené…
Georg: Žádné nevidím, ale přesto to zkusím…

Georg: To je ten nejtěžší stupeň obtížnosti.
Bill: Tohle jsi ty? Opravdu?
Georg: Hm..
Bill: Ne, tomu nevěřím. … lidi, to jsou jiné kalhoty. Povídejte!
Tom: To je skvělé.
Bill: Excelentní.
Georg: To mu spadlo.
Tom: Právě teď měl na sobě černé kalhoty!

Bill: Celá akce byla šílenstvím. Proč lozit? Je to šílené. To je to, co udělalo tuhle epizodu tak fascinující. To je opravdu poprvé, co jsem to sledoval.
Tom: Dneska jsem si poprvé všiml, že ty scény byly chytře sestříhané, takže si myslíte, že Georg také vylezl celou stěnu. Pouze dneska jsem si všiml, že to nebyl on. Vždycky jsem si myslel, že to byl on.
Georg: Všiml sis toho jenom díky kalhotám.
Tom: Myslel jsem, že byly bílé na jedné straně a černé na druhé.
Georg: Měl jsem tamty.

Kameraman: Bylo to těžké, jak všichni říkají?
Georg: No bylo to o trochu těžší, než tamty, ale … znáš mě!
Kameraman: Gustave, jaké to bylo?
Gustav: Skvělé, ale znova jsem nedosáhl mého fyzického limitu.

Bill: Čeho že jsi nedosáhl?
Gustav: Mého fyzického limitu.
Bill: Gustave, ještě víc?


DVD 1: MTV Europe Music Awards 2007

12. ledna 2009 v 10:22 | Sidhi |  DVD Caught On Camera
Bill: To bylo před hotelem, že?
Tom: Tyhle brýle byly pěkné. Ztratil jsem je. Štve mě to.

Tom: Jsme nominování v kategorii Inter Act a Best Band. Už se těšíme na večer, nemáme žádné šance na výhru, ale těšíme se na večer. Ráno jsme brzo vstávali…bude to sranda!

Bill: Ty jsi byl zase protivný.
Tom: Já?
Bill: Byl jsi jako: "Ne, my to nikdy nevyhrajeme"
Tom: Jak to myslíš? Hráli jsme…
Bill: Jo, ale ty jsi byl
Georg: Ty jsi vždycky protivný…
Bill: Tom je vždycky protivný, když ví, že nemáme šanci. Pokud se něco děje a my nemáme šanci je protivný a zlehčuje věci: "Jistě, jdeme na vystoupení…" Pak má vždycky takový zvláštní hlas jako: "Sakra kluci, štve mě to…"
Tom: Sakra kluci…

Bill: Voda padá během zkoušky….podívej!
Georg: První zkouška šla hladce, ale generálka byla nanic.
Tom: Jsme členové přátelské kapely. Ne všechny kapely dělají zkoušky. Nedělali jsme je pro nás, ale pro tým lidí.

Gustav: Nemám velké břicho, jenom velký zadek. A namakaná záda.
Tom: Byl jsi předtím štíhlejší.
Bill: Ale byl jsi trochu tlustší.
Gustav: Tlustý ne. Jsem silnější postavy… vážím 90 kilo.
Tom: To je příliš moc.
Bill: 90 kilo?
Gustav: 91, když jsme přijel ze Států.
Bill: Cože? 90 kg? Gustave, s tvojí výškou je to příliš hodně!
Gustav přikyvuje…

Georg: Také bych přál cenu Fall Out Boy..i když nebyli nominováni ve stejné kategorii jako my.
Tom: Ale vážně, nikdo by neměl vyhrát tu cenu. Všichni ostatní nominováni už vyhráli tolik cen…a pro nás by tahle cena tolik znamenala. Jsme nominováni poprvé a myslím, že my si zasloužíme vyhrát.

Vyhlašování kategorie
Bill: Byl jsem tak nervózní…
… vždycky se tak třesu

Tom: Moje srdce bušilo…
Gustav: Moment předtím, než říkali jméno…
Tom: A vítěz je…! …kamera nás zabírala..

Bill: Je to skvělé, když se kamera obrací na tebe s tímto oceněním. Ale někdy natáčeli toho, kdo prohraje…
Georg: Jako u "Beste Band"
Tom: Jo, kde jsme byli druzí.
Tom: Viděli jsme kameru, jak nás natáčí a jásání téměř začalo, ale uvědomili jsme si: "Oh, teďka chtějí ukázat, kdo prohraje!"

Georg: Ještě se z toho nemůžu vzpamatovat. Je to tak neuvěřitelné. Všechno kvůli tomu, že naši fanoušci nepřestali pro nás hlasovat. Tak skvělé.
Tom:. To je taaak skvělé. Obvykle můžeme vidět předávání této ceny, když si jde pro ní Madonna…
Bill: Nemohl jsem mluvit. Když jsem tam vešel, nemohl jsem ze sebe vydat ani hlásku. Gramaticky bylo všechno špatně. Udělal jsem velké chyby, ale …

Bill: To je pravda. Dělal jsem chyby, gramaticky to nebylo všechno dobře.

V pozadí hraje On The Edge
Bill: Tenhle song jsme nehráli moc často.

Bill: Nemůžeme to pochopit. Je to divné, držet tuhle věc.

Gustav: Kdo je ten chlápek?
Tom: Nepřišel s námi, ne?
Gustav: Správně…
Bill: Co je to za chlapa?
Všichni se smějí
Georg: On byl s námi?

Bill: Žádná jiná kapela nemá tak oddané fanoušky jako my! Porazit kapely jako Depeche Mode a všechny ostatní je prostě neuvěřitelné. Naši fanoušci to udělali možným…Jsme jim tak vděční!

Bill: Oh, byl jsme tak nervózní. Podívej!
Geog: Ale vypadá to úžasně!
Bill: Skvělý záběr!
Tom: Žádná kapela neměla takové vystoupení… a čí to byl nápad? Můj.
Bill: Ale já znova vypadám úžasně. Mokrým vám to moc neslušelo, ale mě ano. … Ale byla mi zima.
Tom: Kvůli té vodě byly struny kluzké, což bylo těžké hrát.
Bill: Teď! Skvělý záběr! …. Oh úžasné, skvělé!

Bill: Lidi, byla mi taková zima….potom jsme šli na aftershow party.

Tom: Jsem velmi spokojený, bylo to velmi dobré…ale je mi zima.
Gustav: Skvělé. Nemůžu to popsat. Neuvěřitelné…a všechno tohle díky vám, díky vám!

Tom: Měl jsme nápad s tím deštěm…. Jistě! Samozřejmě byl můj nápad!
Bill: Cože?...Já jsem měl tenhle nápad už dlouhou dobu. Já jsem to vymyslel první…
Tom: Jsi blázen?
Bill: Já jsem byl první, Tome!
Tom: Já jsem řekl, co tak udělat déšť na EMA's. Vy jste všichni říkali, že to neklapne. Takže jsme zvedl telefon..
Bill: Ok, ty jsi mi asistoval, aby se to stalo, ale ten nápad…
Tom: …byl můj!
Bill: Ne, můj! .. Mít déšť na podiu byl původně můj nápad. To je pravda.
Tom: To sis myslel pouze po videu Marca Terenziho.

(c)
Bill: To bylo před hotelem, že?
Tom: Tyhle brýle byly pěkné. Ztratil jsem je. Štve mě to.

Tom: Jsme nominování v kategorii Inter Act a Best Band. Už se těšíme na večer, nemáme žádné šance na výhru, ale těšíme se na večer. Ráno jsme brzo vstávali…bude to sranda!

Bill: Ty jsi byl zase protivný.
Tom: Já?
Bill: Byl jsi jako: "Ne, my to nikdy nevyhrajeme"
Tom: Jak to myslíš? Hráli jsme…
Bill: Jo, ale ty jsi byl
Georg: Ty jsi vždycky protivný…
Bill: Tom je vždycky protivný, když ví, že nemáme šanci. Pokud se něco děje a my nemáme šanci je protivný a zlehčuje věci: "Jistě, jdeme na vystoupení…" Pak má vždycky takový zvláštní hlas jako: "Sakra kluci, štve mě to…"
Tom: Sakra kluci…

Bill: Voda padá během zkoušky….podívej!
Georg: První zkouška šla hladce, ale generálka byla nanic.
Tom: Jsme členové přátelské kapely. Ne všechny kapely dělají zkoušky. Nedělali jsme je pro nás, ale pro tým lidí.

Gustav: Nemám velké břicho, jenom velký zadek. A namakaná záda.
Tom: Byl jsi předtím štíhlejší.
Bill: Ale byl jsi trochu tlustší.
Gustav: Tlustý ne. Jsem silnější postavy… vážím 90 kilo.
Tom: To je příliš moc.
Bill: 90 kilo?
Gustav: 91, když jsme přijel ze Států.
Bill: Cože? 90 kg? Gustave, s tvojí výškou je to příliš hodně!
Gustav přikyvuje…

Georg: Také bych přál cenu Fall Out Boy..i když nebyli nominováni ve stejné kategorii jako my.
Tom: Ale vážně, nikdo by neměl vyhrát tu cenu. Všichni ostatní nominováni už vyhráli tolik cen…a pro nás by tahle cena tolik znamenala. Jsme nominováni poprvé a myslím, že my si zasloužíme vyhrát.

Vyhlašování kategorie
Bill: Byl jsem tak nervózní…
… vždycky se tak třesu

Tom: Moje srdce bušilo…
Gustav: Moment předtím, než říkali jméno…
Tom: A vítěz je…! …kamera nás zabírala..

Bill: Je to skvělé, když se kamera obrací na tebe s tímto oceněním. Ale někdy natáčeli toho, kdo prohraje…
Georg: Jako u "Beste Band"
Tom: Jo, kde jsme byli druzí.
Tom: Viděli jsme kameru, jak nás natáčí a jásání téměř začalo, ale uvědomili jsme si: "Oh, teďka chtějí ukázat, kdo prohraje!"

Georg: Ještě se z toho nemůžu vzpamatovat. Je to tak neuvěřitelné. Všechno kvůli tomu, že naši fanoušci nepřestali pro nás hlasovat. Tak skvělé.
Tom:. To je taaak skvělé. Obvykle můžeme vidět předávání této ceny, když si jde pro ní Madonna…
Bill: Nemohl jsem mluvit. Když jsem tam vešel, nemohl jsem ze sebe vydat ani hlásku. Gramaticky bylo všechno špatně. Udělal jsem velké chyby, ale …

Bill: To je pravda. Dělal jsem chyby, gramaticky to nebylo všechno dobře.

V pozadí hraje On The Edge
Bill: Tenhle song jsme nehráli moc často.

Bill: Nemůžeme to pochopit. Je to divné, držet tuhle věc.

Gustav: Kdo je ten chlápek?
Tom: Nepřišel s námi, ne?
Gustav: Správně…
Bill: Co je to za chlapa?
Všichni se smějí
Georg: On byl s námi?

Bill: Žádná jiná kapela nemá tak oddané fanoušky jako my! Porazit kapely jako Depeche Mode a všechny ostatní je prostě neuvěřitelné. Naši fanoušci to udělali možným…Jsme jim tak vděční!

Bill: Oh, byl jsme tak nervózní. Podívej!
Geog: Ale vypadá to úžasně!
Bill: Skvělý záběr!
Tom: Žádná kapela neměla takové vystoupení… a čí to byl nápad? Můj.
Bill: Ale já znova vypadám úžasně. Mokrým vám to moc neslušelo, ale mě ano. … Ale byla mi zima.
Tom: Kvůli té vodě byly struny kluzké, což bylo těžké hrát.
Bill: Teď! Skvělý záběr! …. Oh úžasné, skvělé!

Bill: Lidi, byla mi taková zima….potom jsme šli na aftershow party.

Tom: Jsem velmi spokojený, bylo to velmi dobré…ale je mi zima.
Gustav: Skvělé. Nemůžu to popsat. Neuvěřitelné…a všechno tohle díky vám, díky vám!

Tom: Měl jsme nápad s tím deštěm…. Jistě! Samozřejmě byl můj nápad!
Bill: Cože?...Já jsem měl tenhle nápad už dlouhou dobu. Já jsem to vymyslel první…
Tom: Jsi blázen?
Bill: Já jsem byl první, Tome!
Tom: Já jsem řekl, co tak udělat déšť na EMA's. Vy jste všichni říkali, že to neklapne. Takže jsme zvedl telefon..
Bill: Ok, ty jsi mi asistoval, aby se to stalo, ale ten nápad…
Tom: …byl můj!
Bill: Ne, můj! .. Mít déšť na podiu byl původně můj nápad. To je pravda.
Tom: To sis myslel pouze po videu Marca Terenziho.


Ala [Blog 27] o TH

12. ledna 2009 v 10:20 | Sidhi |  Videa♥

Vystupovala jsi s Tokio Hotel - idoly teenagerů. Jaké to bylo?
Ala: V podstatě jsme neměli moc času se s nima poznat, protože jsme byli na turné a i oni měli hodně práce. Nezáleželo mi na tom, se s nima nějak poznat. Neohromili mě.

Ale líbili se ti? Posloucháš jejich hudbu? Nemyslím, že máš ráda jejich hudbu, ale...
Ala: Ne ne, neměli jsme žádný kontakt, protože nemluvili anglicky a oni nechávali větší pozornost na našich tanečnicích, než na nás. Neměli jsme šanci se s nimi blíže poznat.

Ale jsou sympatičtí?
Ala: Ano, myslím, že jsou to v pohodě kluci, ale poté, co jsme viděla tolik fanoušků, tolik koncertů a takový úspěch, tak by jim to mohlo stoupnout do hlavy.


VIVA - Klaas' Wochenshow

12. ledna 2009 v 10:17 | Sidhi |  Videa♥

G's :)

7. ledna 2009 v 18:52 | Sidhi |  Supa fotky

Podvádějí své fanoušky?

7. ledna 2009 v 18:51 | Sidhi |  Články


Tokio Hotel neměli na svých amerických koncertech vůbec hrát živě…

Jestli je tenhle drb pravda, mohl by to být konec jejich kariéry! Tokio Hotel nehrají na jejich koncertech v USA živě - ale na playback! Přinejmenším to tvrdí americký král drbů Perez Hilton (30) na svém internetovém blogu, který denně navštíví stoky tisíc lidí. Podvedli Bill (19), Tom (19), Georg (21) a Gustav (20) své fanoušky? Na internetových forech to jde z kopce. Mnoho fanoušků je zklamaných a nemohou tomu vůbec uvěřit: "Proč Bill něco takového vůbec udělal? Má skvělý hlas! Playback přece není vůbec nutný", píší. Ostatní německým rockovým hvězdám nadávají: "Jsou sračky! Nezaslouží si svoje ceny." Nebo: "Nedivím se, že tyhle holky neumí zpívat." Na jejich festivalovém vystoupení v Phoenix/Arizoně hráli Tokio Hotel zjevně opravdu jen playback. To ukazují příkazy na setlistu zvukového technika: Tam mezi songy stojí: "Mluvení k publiku - RF (Radio Frequency)" - "Mluvení k publiku - hlavní mikrofon zapnutý!" To znamená, že Billův mikrofon byl zapnutý jenom k mluvení, ale ne během zpívání songů. Fanoušci, kteří byli na koncertu v Phoenix říkají: "Bill nezpíval živě. V tom jsem si jistá", píše dívka na internetu. V USA je playback úplně zakázaný. Hvězdy vystupují normálně vždycky živě, i v TH-shows. BRAVO zažilo již od začátku kariéry Tokio Hotel jejich koncerty a kluci vždycky rockovali živě. Manažer kapely David Jost teď k BRAVU: "Kapela maká už roky a hraje kompletně živě! Každý, kdo už byl na koncertu Tokio Hotel, to ví!" Ale jestli mu Američani uvěří…

Aukce Billova TMF award

7. ledna 2009 v 18:46 | Sidhi |  News a zajímavosti
Tento týden se v Belgii koná hodně speciálních věcí pro dobré účely. Rádiová stanice Studio Brussels se pokouší vydělat tolik pěněž, jak je to jen možné pro "Mothers on the Run". Tato akce trvá týden a už byly dány různé věci od známých interpretů. Jednou z cen je TMF Award, které dostal Bill Kaulitz za Best Male Artist International. Tady je link pro ebay aukci, kde také uvidíte cenu, za kterou se ocenění draží. Nepřihlašujte se, pokud vám není 18 let a nemůžete si cenu osobně vyzvednout!

Dosud už bylo nabídnuto 700 € (18.200,- Kč)




Jak si vede prodejnost DVD Caught On Camera ... #2

7. ledna 2009 v 18:44 | Sidhi |  News a zajímavosti

Česko - nejžádanější DVD (podle audio3.cz)

Německo - 2.místo (podle prosieben.de)

Švýcarsko - 3.místo

Itálie - 1.místo

Španělsko - 2.místo

DE Bravo 52/08

7. ledna 2009 v 18:43 | Sidhi |  Magazines

DE Popcorn 01/2009

7. ledna 2009 v 18:42 | Sidhi |  Magazines




teen.com - world tour

7. ledna 2009 v 18:40 | Sidhi |  Videa♥


Jak se fanoušci z celého světa od sebe liší?
Bill: Já myslím, že to záleží na každém fanouškovi.
Tom: Ano…
Bill: Nemůžeme vybrat jednu zemi a říct ok, němečtí fanoušci jsou…
Tom: Jo, to nelze srovnávat země. Myslím, že to opravdu záleží na osobě..§
Bill: Takže když v Americe dostáváme stejnou energii jako od evropských fanoušků, potom je to opravdu dobré. A my říkáme ok, máme tu stejnou energii a stejné pocity.
Tom: Myslím, že máme ty nejenergičtější fanoušky.
Bill: Máme nejlepší fanoušky na světě. Myslím, že každý z nás žárlí kvůli našim fanouškům a já tomu rozumím, protože je to ta největší věc na světě.

Která země má nejbláznivější fanoušky Tokio Hotel?
Bill: Myslím, že v Mexiku…
Tom: V Mexiku to bylo opravdu šílené, to ano.
Bill: A také ve Španělsku a v Itálii.
Tom: Jo…
Bill: A v Tel-Avivu. Tel-Aviv byl také šílený. Existuje ale hodně měst.
Tom: Ale taky v Německu, ve Státech a v Kanadě.
Bill: Je těžké to vybrat.

Jaké je vaše oblíbené město, kde jste hráli?
Bill: Las Vegas bylo opravu opravdu zábavné.
Tom: Las Vegas bylo skvělé. Líbila se mi Philadelphia. Víte, stále mám rád LA.
Georg: Chicago bylo hezké.
Bill: A New York, samozřejmě.
Tom: Ale také v Evropě jsme měli skvělé koncerty. Opravdu se mi líbilo v Paříži a v Moskvě.
Bill: Nejde o město. Je to o fanoušcích, místě konání a všem. Opravdu to nezáleží na městě. Ale když máme trochu volna, tak v Las Vegas to bylo cool. Takže jsme hráli paintball, jezdili jsme na čtyřkolkách. Většinou miluju obrovská města, opravdu obrovská města.
Tom: Jo.


Cotonete - rozhovor s TH

7. ledna 2009 v 18:37 | Sidhi |  Rozhovory
Živý koncert zahrnuje hodně emocí a pocitů. Jaký moment je pro vás ten nejdůležitější během koncertu?
Bill: Moment, když jdete na pódium - to je okamžik, kdy dostanete první reakce a názory. Okamžitě víte, jestli to bude skvělý koncert.

Jaká byla ta nejvíce stresující situace, kterou jste zažili na pódiu?
Bill: Pro mě osobně to byla situace během posledního evropského turné, když jsem uznal, že je něco špatně s mým hlasem. To bylo hrozné. Ale jak víte, jsme ta nenervóznější kapela na světě, než jdeme na pódium. Blázníme, je to pokaždé to samé, protože nevíme, co se stane, když tam jdeme (směje se). Je to jako rande naslepo, každou noc.

Už jste někdy přemýšleli o vystoupení v nějaké africké zemi?
Tom: Rádi bychom hráli všude, takže by bylo určitě skvělé tam vystupovat.

Chtěli byste strávit dovolenu někde v Portugalsku? Jestli ano, kde?
Tom: Velmi moc milujeme Portugalsko. Ale když dojde na dovolenou, všichni milujeme malé, osamělé ostrovy, kde pořád svítí slunce a je neustále teplo - hodně daleko.

Pro někoho, kdo má všechno, co je potřeba k radosti?
Bill: Všechno co potřebujete, je vaše rodina a dobří přátelé, abyste byli šťastní. A jestli chcete být opravdu šťastní, tak i samozřejmě lásku vašeho života!



Tokio Hotel mají nejlépe prodávané DVD v Portugalsku

7. ledna 2009 v 18:36 | Sidhi |  Články
Obrázek “http://i44.tinypic.com/ixs9s9.jpg” nelze zobrazit, protože obsahuje chyby.


Caught On Camera je nejpopulárnější DVD tohoto týdne v Portugalsku. Němci již připravují album…v němčině.

Dokument Tokio Hotel, který ukazuje fotky a rozhovory z minulého turné německé kapely, se tento týden dostal přímo na první místo hudebních DVD v Portugalsku.

Caught on Camera je dostupné ve třech verzích a obsahuje také epizodu "Lissabon, Paris".

V rozhovoru pro Cotonete kytarista Tom Kaulitz řekl, že vybrali na DVD víc věci "intimní, zábavné a osobní".

Bill Kaulitz na stejné webové stránce také oznámil, že na jaře by mělo vyjít nové album Tokio Hotel.

"Vzhledem k tomu, že moje angličtina je trochu špatná a v němčině mohu vyjádřit sám sebe, napsal jsem všechno v němčině a v němčině to taky nejprve nahrajeme. Potom se to všechno přeloží do angličtiny a nahrajeme anglicky," vysvětlil frontmen Tokio Hotel.


teen.com - rande

7. ledna 2009 v 18:32 | Sidhi |  Videa♥

Která celebrita vás přitahuje?
Tom: Jessica Alba!
Georg: Možná.
Bill: Pro vás je to Jessica Alba? Pro mě jsou to možná Olsenky…a Agelina Jolie.
Tom: Pro něho (Georg) je to David Hasselhoff.
Bill: Jo a David Hasselhoff.
Georg: Pro něho (Bill) je to Miley Cyrus.
Tom: Pro něho (Gustav) je to Zac Efren.
smějí se
Georg: EFRON!
Tom: Zac Efron.

Chtěli byste mít rande s fanynkou?
Bill: Samozřejmě. Vzhledem k tomu, že je to zvláštní pocit, protože fanoušci milují hudbu a všechno, co děláme. Je důležité, aby tomu rozumněla a když bude, tak proč ne?

Jak se liší Němky od Američanek?
Bill: Americké dívky …hm…umí lépe anglicky než my.
Tom: Správně.
Georg: Jo.
Bill: A myslím, že se to u každé osoby liší.
Tom: A víte, nemůžete srovnávat kategorie. Každý člověk je jiný…

Na co se díváte u dívek?
Tom: Mám rád krásné oči. To je důležité.
Gustav, Bill, Georg: Awww.
Tom (usmívá se): Velké krásné oči.

teen.com - šílené vlasy

7. ledna 2009 v 18:23 | Sidhi |  Videa♥

Bille, jak si děláš vlasy?
Bill: Myslím, že stačí jenom hodně laku na vlasy a moc si je nečesat, ale žádný gel! Umývám si je každé ráno a každý večer…
Georg: Lepší takto..
Bill: Ne samozřejmě po koncertech…

Zranil jsem už někoho svými vlasy?
Bill: Ne! Nejsou moc těžké, myslím, že jsou v pohodě…

Měl jsi někdy kratší střih?
Bill: Ano, většinu času jsem měl krátké vlasy. To je poprvé nebo podruhé, co je mám tak dlouhé. Možná někdy je budu mít zase krátké.

Tome, jaké byly Billovy vlasy, když mu rostly?
Tom: Bylo to vždycky takové divné. Myslím, že posledně měl Bill krátké vlasy, kteří mají i naši staří přátelé. Kratší vlasy s gelem?
Bill: Gel!
Tom: Bylo to vždycky divné!
Bill: Měl jsem vždycky takové divné barvy…
Tom: Modrou!
Bill: …modré, červené, blond a vše, takže…
Tom: Ale já jsem měl rád ty modré vlasy!
Bill: Zkusil jsem jich hodně…
Georg: Udělej to znovu.
Bill: Jo.

Budou mít i ostatní bláznivý styl vlasů?
Bill: Georg a Gustav mají stále šílené vlasy! Zeptejte se Georga na jeho vlasy a on řekne, že protestují.
Tom: To je šílené
Gustav: Je to naprosto šílené, co se bude dít s mými vlasy.
Bill: Je to šílené…všichni se dívají a mluví o mým vlasech, ale nikdy bych nechtěl mít Georgovy vlasy.

teen.com - američtí oblíbenci

7. ledna 2009 v 18:20 | Sidhi |  Videa♥

Jaké je vaše oblbíbené americké jídlo?
Tom: Naše oblíbené jídlo! Stále máme rádi In n' Out burgery...Ale máme rádi věci z fast foodu..
Bill: A opravdu mám rád všechny sladkosti. Myslím, že v Americe je toho hodně. V Německu je toho hodně, ale v Americe je tolik různých druhů...pořád mít tolik sladkostí. A supermarkety a všechno jsou tak obrovské. Část s cukrovím je tak obrovská...
Tom: Ale mám opravdu rád, když jsou supermarkety otevřeny 24 hodin denně. Víte, to je tak cool.

Jaká je vaše oblíbená americká sladkost?
Bill: Byly to lentilky.
Georg: Byly...
Bill: Byly, protože jsme dostali dolik lentilek a teď jsem řekli": Ok, zkusíme něco nového. Potřebujeme pauzu"
Tom: Máme rádi kyselé věci...
Bill: Jo, nemám moc rád čokoládu
Tom: Správně.

Jaká je vaše oblíbená americká show?
Georg: The Hills.
Bill: Pro Georga je to nová nejlepší přítelkyně Paris Hilton
Georg (směje se)
Tom: Hm..pro Billa je to...
Georg: Tila Tequila!
Tom: Tila Tequila!...to neznám. Tady v USA moc nesledujeme TV show
Bill: Ne
Tom: Víte, většinu času hrajeme koncerty, dáváme rozhovory atd.
Bill: Ale když máme volno, potom se celý den díváme na televizi.

Máte v Německu hodně reality shows?
Bill: Jo!
Tom: Máme tv reality show, ale ne moc.
Georg: Hodně od vás kopírujeme.
Bill: Opravdu nejsou úsměšné. Myslím, že v Německu se tomu všichni smějí a lidi, kteří tam jsou nejsou moc úspěšní. V Německu jich bylo hodně, ale teď už ani ne. Myslím, že v Americe je to lepší...
Tom: V Německu to nikdo nebere vážně...je to jako větší blbost, ale mám to rád!
Bill: Já taky.

teen.com - rande, pusa nebo kopačky

7. ledna 2009 v 18:14 | Sidhi |  Videa♥

Jessica Simpson
Bill: "Rande"
Tom: Spolu ve stejnou dobu.

Miley Cyrus
Georg: Rande s Miley
Tom: "Rande"
Bill: Možná do kina s hodně popcornem a colou.

Angelina Jolie
Všichni: Ohh!
Bill: "Pusa"
Tom: "Rande"
Bill: Určtitě!

Beyoncé
Tom: "Rande"

Ema Watson
Georg: Harry Potter?
Tom: Harry Potter lady?
Bill: Oh, jo..
Georg: "Pusa"
Bill: Georg je trochu zamilovaný
Tom: "Rozchod"

Mary-Kate Olsen
Bill: Jenom tohle a tohle:
"Pusa" a "rande".
Tom: Jo, ale ne jenom Mary-Kate, ale obě dvě.

Paris Hilton
Bill: Na párty možná..
Tom: Jo na párty
Bill: "Rande"

Lauren Conrad
Tom: Kdo to je?
Georg: Z The Hills - mé oblíbené TV show.
Bill: Takže ty dáváš "Pusa"