Říjen 2007

Velká pocta: Tokio Hotel na EMA!

30. října 2007 v 18:46 | sidhi |  Články
Bill, Tom, Gustav a Georg smějí ve čtvrtek vystupovat na MTV Europe Music Awards 2007!
Tokio Hotel se usadili na mezinárodní hudební scéně: Jako vrchol mega úspěšného roku smějí Bill (18), Tom (18), Gustav (19) a Georg (20) 1.listopadu vystupovat na MTV Europe Music Awards 2007!
V Olympiahalle v Mnichově budou vystupovat vedle takových hvězd jako Avril Lavigne (23), Nicole Scherzinger (29) nebo My Chemical Romance. Kromě toho jsou Tokio Hotel nominováni právě ve dvou kategoriích - to se předtím ještě žádné německé kapele nepodařilo!
"Tento rok byl pro nás šílenost", říká Tom nadšeně proti MTV. "Vydali jsme naše první mezinárodní album, jsme na evropském turné a hrajeme na obrovských vyprodaných stadionech. Být na MTV Europe Music Awards ale překonává vše, především že jsme tady německá kapela. Přijde to tak vzácné, být nominovaným umělcem z naší země v mezinárodní kategorii. Je to jak zázrak."
Ve čtvrtek, 1.listopadu 2007 se na MTV vysílá od 20.00 hod předávání cen - potom můžeš klukům držet palce!
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/




Emo Georg xD

30. října 2007 v 18:32 | sidhi |  Fotomontáže




"1000 Meere" nový singl ve Francii!

30. října 2007 v 14:43 | sidhi |  News a zajímavosti
Nový exkluzivní singl ...na MSN!

Tokio Hotel budou opět lámat jeviště. Kapela opravdu před pár měsíci složila nový song, zcela exkluzivně, 1000 Meere. Tenhle nový song se skvělým textem je na stejné cestě jako právě teď jejich celosvětový známý Durch den Monsun. Video bylo uděláno právě ve Francii a bude k dispozici začátkem listopadu. Song bude poslán všem francouzským rádiím ve středu...Ale 30.října si můžete celou písničku poslechnout na MSN.fr


hey! 12/07 - Válka fanoušků nás šokuje!

30. října 2007 v 14:36 | sidhi |  Rozhovory
Přeložila ADDY pro www.thth.blog.cz Kopirovat jen se zdrojem!
_________________________________________________________

Nezajímají se o vás? To není pravda: Bill a spol. děkují svým německým fanouškům hned třikrát se singlem "An deiner Seite", dvojitým Live-DVD a Live Albem!
V hey! prozrazují víc...

Konečně jsou kluci z Tokio Hotel znovu v Německu . A viditelně jsou rádi, že tady zase potkávají ty staré známé obličeje.
Například hey! reportérku Carmen...


hey: Je hezké vás zase vidět! Jste sotva ještě tady v zemi...
Gustav: Ano, naše evropské turné pokračuje ještě do konce října.

hey: Především ve Francii jste hodně na cestách. Kvůli tomu je hodně německých fanoušků pěkně mrzutých!
Bill: S našimi německými fanoušky cítíme pořád zvláštní spojení. Byli ti první, kteří v nás věřili. Tady je náš domov.

hey: Hodně francouzských a německých fanoušků si vjelo do vlasů...
Bill: O tom jsme se dozvěděli až z časopisů. Byli jsme šokovaní a smutní. Fanoušci, nebuďte žárliví - držte spolu!
Georg: Snažíme se, aby bylo všechno spravedlivé. Proto je náš poslední koncert v Německu - 4.11. v Essenu. Kromě toho se pro naše fanoušky tady objeví naše Live-CD z koncertu v Oberhausenu. A na našem novém dvojitém Live-DVD je jako poděkování 45 minut materiálu ze zákulisí - místo 15minut, jak to bylo naposled.
Tom: Nasmáli jsme se k smrti, když jsme poprvé to DVD viděli! Několik scén vůbec neznáme, protože jsme byli tázáni odděleně. Vidíte nás při vstávání, v tourbuse, před a po koncertech. Byli jsme natáčeni pořád!

hey: O je, nenervovalo vás to?
Bill: Ach, na kamery jsme brzy zapomněli. Kameramani byli jako kamarádi. S hodně žurnalisty je to podobné. Tebe známe už dva roky.

hey: To mě těší! Vám dvojčatům bylo minulý měsíc 18...
Tom: Ano, konečně! Na to jsme se těšili celý život! Pro nás 18 znamená svobodu...
Bill: Například konečně můžeme sami podepisovat naše smlouvy. Kromě toho se už tolik neřeší, když někdy prudčeji oslavujeme. To už nervovalo, když jsme byli odsouzeni za věci které dělá skoro každý mladistvý.
Tom: A konečně si můžeme udělat řidičák!

hey: Jak daleko tedy jste?
Bill (směje se): No jo, knihy pro teoretické a písemné řidičské zkoušky už máme. Teď musíme ještě najít čas na učení. Ale řidičák chceme dostat bezpodmínečně do konce tohoto roku!

hey: Držíme vám palce. Ještě máte nějaká přání do budoucna?
Georg: Může to jít ještě hodně let tak, jak to jde teď.
Gustav: A možná budeme hrát konečně v Tokiu...

"Příprava" na 1000 Meere

30. října 2007 v 14:28 | sidhi |  Videa♥
Jůůů... to bude maximální... :)

1.11. EMA's (20.05 hod, MTV)

30. října 2007 v 14:22 | sidhi |  News a zajímavosti
  1. 1.11. EMA's (20.05 hod, MTV)
  2. 2.11. Premiéra klipu "1000 Meere" (Viva, 15.00 hod)
  3. 8.11. Koncert z Oberhausenu, Viva (21.00 hod)
  4. 16.11. Single "An deiner Seite"
  5. 20.11. TV Total (Pro7)
  6. 22.11. Johannes B. Kerner show (ZDF)
  7. 23.11. Unsere Besten (ZDF, 20.15 hod)
  8. 24.11. Frag doch mal die maus (ARD, 20.15 hod)
Hm... pokud někdo očekával, že se tam objeví něco jako "čr", tak je teda pěkně naivní.. xD


1000 Meere - poslech!

29. října 2007 v 19:15 | sidhi |  News a zajímavosti
Je to upe supaaaa. Poslechnout si to můžete TADY


Yam 45 - poster

29. října 2007 v 19:03 | sidhi |  Postery

Tokio Hotel über alles

29. října 2007 v 19:02 | sidhi |  Videa♥

Bravo 45/07 : Making of 1000 Meere

29. října 2007 v 14:33 | sidhi |  Rozhovory
HyperLinkHyperLinkHyperLink
Šílenství, které je pro Tokio Hotel běžné ! První překvapení pro jejich fanoušky byl singl, "An diner seite (Ich bin da)", který vyjde 16. listopadu . Minulý týden BRAVO informovalo : na CD se nachází nový song :''1000 Meere" . A teď : Navzdory velkému stresování, se kapela rozhodla k songu natočit klip !
Jen BRAVO bylo na chvíli u shootingu ...
Bravo: Váš spěch z jedné události do druhé, musíte přeci jen natáčet kompletní klip pro vás nový song . Tento projekt pro vás musí být důležitý ...

Tom: To je . Chtěli jsme vrátit naším německým fanouškům podporu a překvapit je !
Bill: Tak jsme zrušili všechny možné rozhovory a focení . Nebylo totiž jisté jestli dokážeme natočit nové video ....
Bravo: Co by jste nám řekli o videu ?

Tom : Natáčeli jsme ho na starém nádraží , kde byly okolo staré vlaky . Musím vám říct , byla to velice zajímavá noc . Někdy byla taková tma , že jste neviděli vlastní ruce . Neměli by jsme o tom tak mluvit , ale lezli jsme na staré vlaky . Poprvé každý sám , ale pak se všichni najdou . Každopádně vlaky nestáli i když jsme to tak nechtěli . Vlak nezastavil ani před zdí a nepotřeboval koleje .
Bravo : To zní zajímavě . Byly tam nějaké veselé momenty během natáčení ?

Tom: Zase , bylo tu 1000 veselých momentů . Georg byl jediný který nevtipkoval a stál pevně na svých nohách, nejvíc legrační bylo , když jsme natáčeli jednu scénu : Museli jsme proto vylést na střechu vlaku . Museli jsme do čtyřmetrové výšky . Všechno bylo mokré a hladké a režisér zavolal : "Hey kluci , nestrkejte do sebe prosím !" Ale Bill to neudělal a celou dobu do Georga strkal , dokud to bylo velice riskantní a celý tým křičel .
Bravo : Byly nějaké chyby ?

Bill : V jedné scéně jsme se museli zavěsit na jedoucí vlak a stroj na vítr nás odfoukával .
Tom : Můj se jmenuje Kristin (všichni se smějí)
Bill : Tak to bude vypadat opravdově , je tam spousta skleníků a ostatní věci , na tom bylo moc prachu . Potřetí už nás všechno pálilo, nebylo to příjemné .
Tom : Ale Georga všechno pálilo už předtím .
Georg : Měl jsem chuť do dát do tašky a dát to Tomovi do postele . Ale jak jsem viděl , byla i tak dost špinavá .
Bravo : Video je o démonech . Bojovali jste s nimi už někdy ?

Tom : Georg hodně s tím jeho , Fridolínem a jeho ruka bojuje s rukou , místo démonů (všichni se smějí)
Bravo : Věříte v duchy nebo v podobné věci ?

Bill : Ano , samozřejmě . Nejsem si jistý , ale je tu něco víc než můžeme vidět svýma očima . Velice silně věřím v osud a takové ty věci .
Tom : Nevěřím takovým věcem .
Bravo : Byl jsi nemocný, jak ti je teď ?

Bill : Jsem v pohodě . Bral jsem na to všechny možné léky . Ale co mi opravdu pomohlo byly dopisy od fans . Udělalo mi to velice dobře .
Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!


Totgeliebt

29. října 2007 v 14:27 | sidhi |  Texty-DE
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brent
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir hom uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
ist alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr
Es bringt mich um
Wir hom uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um
Wir hom uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei